Spanish-Swedish translations for a la vez

• samtidigt
  Vi kan knappast vidta åtgärder och göra allt samtidigt.Difícilmente podemos actuar y hacerlo todo a la vez.
  Parlamentet kan inte samtidigt vara domare och part i målet.No puede ser juez y parte a la vez.
  Vi måste göra framsteg på ett antal fronter samtidigt.Es necesario que avancemos en varios frentes a la vez.
• på samma gång
  De är fruar, mödrar och lärare på samma gång.Son a la vez esposas, madres y educadoras.
  Det handlar om hundratusentals människor på samma gång.Se trata de cientos de miles de personas a la vez.
  AVS-länderna kunde inte handskas med både Cotonou och Cancún på samma gång.Los países ACP no pueden hacer frente a Cotonú y Cancún a la vez.

Related words

• estar a la vez en la procesión y repicando las campanas
• no se puede estar a la vez en la procesión y repicando las campanas
• todo a la vez